A pak jsem si vzpomněla, jak jsem jako malá zahlédla rodiče jak se milují.
Тогава си спомних, че като дете видях как нашите правят любов.
A pak jsem si vzpomněla, kde jsem viděla tohle.
Тогава се сетих къде последно съм виждала това.
Moje kamarádka náhodou potřebuje někomu pronajmout dům a já si vzpomněla na tebe.
Бих искал застана тук за момент, E, и казвам това с цялото си уважение...
Právě jsem si vzpomněla kde jsem dala jeho pas.
Току що си спомних къде бях пъхнала паспорта му.
Ano, jen jsem si vzpomněla, že má dnes máma narozeniny.
Тъкмо се сетих, че днес е рожденият ден на майка ми.
Trvalo mi další dva měsíce, než jsem si vzpomněla na své jméno.
Чак след два месеца си спомних името си.
Trochu mi trvalo, než jsem si vzpomněla, protože je to opravdu dlouho, ale Raul a já jsme se potkali v kempu Pendleton.
Трябваше ми малко време да си спомня, защото беше много отдавна, но с Раул се запознахме в лагера Пендълтън.
Právě jsem si vzpomněla, kde je ten náhradní klíč.
Току-що си спомних къде е ключът. Къде е?
Právě jsem si vzpomněla, že musím s Andrewem něco probrat.
Знаеш ли? Трябва да обсъдя някои неща с Андрю.
Jen jsem si vzpomněla, že když jsem tu byla naposled můj manžel mě tu požádal o ruku.
Просто си мислех, че последният път, когато бях тук, съпругът ми ме помоли да се омъжа за него.
Tehdy jsem si vzpomněla na Charlie Browna.
Тогава си спомних за Чарли Браун.
Nemyslela jsem si, že to udělám, ale jela jsem autem a rozbila si zadní světlo a díky tomu jsem si vzpomněla, jak jsem se učila řídit a jak mě moje máma vždycky upozorňovala na to slepé místo na levé straně
Поне така мислех... Но докато карах, спрях на червен светофар. Спомних си за уроците ми по кормуване и как майка ми ме предупреждаваше да внимавам като правя ляв завой.
Zrovna jsem si vzpomněla, co jsem to chtěla říct o Aristotelovi Onassisovi.
Сетих се какво щях да казвам за Аристотел Онасис.
Dnes jsem byla s Blair a s Louisem, a tak jsem si vzpomněla na tebe, říkala jsem si, že ti zavolám a popovídáme si, abys mi řekl, co se děje v tvém a Louisově životě.
Бях с Блеър и Луи тази вечер, и се сетих за теб, исках да ти звънна, и, нали знаеш, да разбера какво става с теб и Луи.
Kdybyste si vzpomněla na něco, co vám Violet řekla, co by mohlo naznačit, kam mohla jít, dáte nám vědět?
Ако се сетите за нещо, което Вайълет ви е казала, което предполага къде е отишла, ще ни кажете ли?
Marshale, zrovna jsem si vzpomněla, viděla jsem krabičku zápalek, v zasuvce u koše.
Маршал, сетих се, че видях кибрит, в чекмеджето до кофата за боклук.
V pohodě jste si vzpomněla na moji alergii na jahody.
Но помните алергията ми към ягодите.
Na Lillien Kentovou, jejíž půvabná, úchvatná role v Poblázněném Izzym prosvětlila jinak matnou sezónu, si vzpomněla zářivá řada největších broadwayských...
Лилиан Кент, чиято възхитителна, обезоръжаваща роля в "Дизи Изи" внесе светлина в иначе мрачния сезон, ще бъде запомнена с блестящ набор от на Бродуей най-ярките..."
Hele, Mona mě donutila, abych si vzpomněla na ten den s Aliiným tátou, protože tehdy mi ten kód řekla.
Виж, Мона ме притисна да си спомня онзи ден с бащата на Али. Защото тогава тя ми даде кода.
Takže když byla na střední škole, poslali jsme ji k terapeutovi, a ona si vzpomněla na spoustu věcí o kterých jsme si mysleli, že je zapomněla.
Когато беше в гимназията, я пратихме на психиатър. Спомняше си много неща, които мислехме, че е забравила.
Jen jsem si vzpomněla na schůzku, na kterou jsem zapomněla.
Току-що си спомни поръчка, която забравих да ръководя.
Zítra budeš dcera, která zapomněla na Den otců, místo dcery, která si vzpomněla.
Утре ще си дъщерята, забравила за деня на бащата, вместо тази, която е запомнила.
Právě jsem si vzpomněla, že musím k lékaři.
Спомних си, че трябва да ходя на лекар.
Myslím, že jsem blízko tomu, abych si vzpomněla.
Чувствам, че съм съвсем близо до това да си спомня.
Potom jsem si vzpomněla, jak se obklopuješ těmito puberťáky, jak se za nima schováváš a uvažovala jsem nad tím, co musím udělat, abych s tebou mohla bojovat sama?
После си спомних, че се обграждаш с тийнейджъри. Криеш се зад тях и си помислих какво трябва да сторя, за да си сам.
Kdysi dávno jsi přiměl Sněhurku, aby si vzpomněla, kým je, když ji zaslepilo kouzlo.
Преди помогна на Снежка да си спомни коя е.
Když jsme sklíčení hledali řešení, náhle jsem si vzpomněla na Váš článek "Stepní květiny".
"И опитвайки се да намеря някакво решение, "изведнъж си спомних статията ви 'Цветята на степта'.
Právě jsem si vzpomněla, že mě Stefan požádal, abych s ním zašla pro dřevo do krbu, takže se hned vrátím.
Сетих се, че Стефан ме помоли да му помогна да донесе дърва. Веднага се връщам.
Jen jí musíme pomoct, aby si vzpomněla.
Аз просто ще трябва да помогна да си спомни.
Jedna z Anitiných sousedek si vzpomněla na červenou dodávku, která před dvěma týdny parkovala poblíž.
Сега, един от съседите на Анита помни, че е видял червен ван паркиран преди тях преди около 2 седмици.
Konečně jsem si vzpomněla, co jsem dělala během výpadků.
Най-накрая си спомних какво правих по време на моите затъмнения
Pokud si vzpomněla na kombinaci, když stála před skříňkou...
Ако си е спомнила кода, когато беше пред шкафчето си, тогава...
Když jste řekl, abych si vzpomněla na své dítě moje první myšlenka byla na Sammyho.
Като каза да си спомня детето си, първо се сетих за Сами.
U Alarica jsem si nebyla úplně jistá, že se mě snažil ovlivnit, a pak jsem si vzpomněla, že mám na nic milostný život.
Просто ми помогни да го заведа до вана. Виж.Знам как се чувстваш.
Dnes vyrážím, abych si vzpomněla, že tu nejsem sama.
Днес, вървя за да помня, че аз не съм само аз.
Jen jsem si vzpomněla na to kočičí video, které jsem předtím viděla na internetu.
Замислих се едно видео с котки, което гледах сутринта.
Na tohle tvrzení jsem si vzpomněla, když jsem jela navštívit školu v Kansas City, šlo o školu pro pracující.
Цялата тази теза наистина ми се изясни, когато отидох да посетя колежа в Канзас Сити - колеж на работническата класа.
Pamatuji si, že jsem si vzpomněla na toho očního specialistu, jak se mě ptal, "co chceš být?
И тогава си спомних за специалиста по очни болести, който ме попита: "Каква искаш да бъдеш?
Ale pak jsem si vzpomněla na Toma, jak mluvil do vzduchu a zkusila jsem to.
Но след това си спомних как Том говори на въздуха и опитах.
Nejprve jsme se zeptali poloviny lidí aby si vzpomněli na 10 knih, které četli na střední škole, a druhé polovině, aby si vzpomněla na desatero přikázání. A pak jsme je začali svádět k podvádění.
Първо помолихме половината хора да си спомнят или 10 книги, които са чели в гимназията, или да си спомнят Десетте божи заповеди, а после ги изкушихме с измама.
6.230437040329s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Трябва да се обадя по телефона. 